As we begin the 2025–26 school year, Superintendent Dr. Wesley Smith and Board President Krista Weigand share a message about the power of partnerships, supporting every student, and working together to reimagine the future of Newport-Mesa Unified School District. Let’s make this a great year!

---

Spanish: 

Tenga en cuenta: aunque el idioma hablado en este video es inglés, están disponibles los subtítulos al español.

1. Abra el video (haga clic en la imagen del video al principio del correo electrónico)
2. Haga clic en el icono de engrane (esquina inferior derecha del video)
3. Haga clic en el símbolo de “>”  a la derecha de Subtitles/CC y después seleccione “Spanish”

 

Russian:

Внимание: Видео на английском, но есть возможность включить субтитры на русском языке.

1. Откройте видео (нажмите на картинку видео в начале письма)
2. Нажмите на иконку с шестеренкой (в нижнем правом углу видео изображения)
3. Нажмите на значок “>” справа в рубрике субтитров («Subtitles/CC») и затем выберите русский язык («Russian») из списка.